sexta-feira, 31 de agosto de 2007

TAST 1 - Take a Stitch Tuesday

Finalmente criei coragem e comecei a fazer meu livro em tecido com amostras de pontos de bordado para usar nos cursos que ofereço e para ter como referência (muito útil quando se faz crazy quilt). E para aproveitar a oportunidade, optei por seguir o Take a Stitch Tuesday Challenge, uma proposta feita pela Sharon Boggon (In a Minute Ago) de trabalhar um ponto por semana. Claro, isso começou no início do ano e já estão na 34° semana. Mesmo assim, decidi tentar alcançá-los e porque não, unir o útil ao agradável!
O TAST 1 é Herringbone Stitch, em português, Ponto Russo; em alemão, Hexenstitch ( vou tentar descobrir em francês e em italiano). Trabalhei com Cotton Perlé 5.
Finally, I took courage to begin my fabric book of stitch samples to be used in my classes and for crazy quilting inspiration. I decided to follow the Take a Sttich Tuesday Challenge from Sharon Boggon's blog, even if it´s already in the 34 week. It´s a great idea and it´s very interesting to see how creative people can be. So, I´ll try to catch them up!
Here is my Herringbone Stitch sample ( Ponto Russo, in portuguese; hexenstitch in german and I´m trying to find out the name in french and in italian too). I worked with DMC´s Cotton Perlé 5.

domingo, 26 de agosto de 2007

SharonB

SharonB, do fabuloso In a Minute Ago mudou de endereço. Aí vai o novo link :
http://sharonb.wordpress.com/

Para quem ainda não conhece, vale uma visita. Mas reserve um bom tempo para isso, porque é cheio de idéias, dicas, belos trabalhos e ainda um dicionário de pontos (http://inaminuteago.com/stitchindex.html). Para quem gosta de crazy quilting, bordados e artes com tecido e papel, para dizer o mínimo. É tudo de bom, acreditem.

For those who loves SharonB work, In a Minute Ago, her blog, has moved to:
http://sharonb.wordpress.com/

For those who still didn´t have the pleasure to know it, I recommend a visit. Take time, because it´s full of beautiful work, great ideas and tips, and even a stitch dictionary (http://inaminuteago.com/stitchindex.html).

sábado, 25 de agosto de 2007

Dança do Ventre/ Bellydance








Finalmente terminada. Pena que as fotos não ficaram boas, minha câmera estava sem bateria e tive que fazer com o celular mesmo. Pelo menos ficou o registro :).

Bellydance costume made by order. Finally finished.




segunda-feira, 13 de agosto de 2007

Feliz Aniversário Dersu!! / Happy Birthday Dersu!!!










Hoje é aniversário do Dersu, nosso labrador mais velho. Catorze anos. Está na família desde que T. tinha 6 meses, portanto 14 anos de convivência, de amizade, de dedicação, de carinhos e fofuras. É o nosso velhinho que sofre de artrose em duas patas, manca, sofre e apesar disso não deixa de tentar roubar comida de cima da mesa ( descobriu que se puxar a toalha vem tudo abaixo, então pra que sofrer?), aprendeu a abrir a geladeira depois de velho e tantas outras peraltices que envolvem comida, seu grande motivo de vida. Comemoramos com um bolo de ração e carne moída, com direito a velinha e tudo. Ele merece, e nós agradecemos pela oportunidade que temos de conviver e aprender com esse grande amigo de quatro patas.

It´s Dersu´s birthday, our oldest dog. 14 y.o. He is in family since my daughter was only 6 months, so it´s been 14 years of friendship, dedication, companion, loyalty, cuties and loving care. He is our "oldguy" with a joint disease which makes him suffer a lot, but not prevents him from steeling food from the table or open the fridge and have a self service meal. We celebrate with a "special meat and dog food cake", with candle and all. He deserves, and we are very grateful by the opportunity of living together all this years with this great 4 paws friend.

Eu juro que tento, mas ele sempre dá um jeitinho....

I try hard, but he allways find a way....

domingo, 5 de agosto de 2007

Sacolas Vai-e-Vem

Ando meio devagar em minhas postagens. Antes por conta das férias de julho, agora por estar sem meu computador, que foi para o conserto . Não me considero uma viciada nesta máquina, mas que ele faz falta, isso faz! Espero tê-lo de volta ainda nesta e então poderei atualizar o Libélulas como ele merece.

Minha amiga L. é dona de uma loja de produtos orgânicos, o Rancho Orgânico, aqui em Pira. Ela é daquelas pessoas adminráveis que não se limita ao óbvio e vai muito além dentro do que faz. Desta vez, ela iniciou uma campanha para substituição das "in-cômodas" sacolinhas plásticas (cômodas para algums pessoas, incômodas para o meio ambiente), e para isso mandou fazer uma bela sacola "vai-e-vem" em algodão cru, bem reforçada e que sustenta até 30kg, e as vende em sua loja pela metade do preço de custo, ou seja, ela está financiando 50% da idéia. Eu já tenho a minha e, para ser sincera, acho muito mais charmoso sair com ela por aí do que carregando aquelas pobres sacolinhas pásticas. Infelizmente muita gente ainda não se conscientizou da importância destas pequenas mudanças em seus hábitos no dia a dia, e resistem a elas, muitas vezes não por falta de conhecimento, mas sim por comodismo e preferirem uma atitude de alienação diante das questões que vivemos hoje.

De minha parte, resolvi colaborar com a iniciativa de L. pesquisar modelos de sacolas vai-e-vem, sempre que possível, com moldes ou indicações de onde comprá-las e divulgá-las mais aqui e nos cursos que ofereço. Além, é claro, de desfilar feliz com a minha por aí.

E, com a foto da sacola do Rancho Orgânico, deixo aqui registrado meus agradecimentos a minha querida amiga L. pela grande inciativa!