sábado, 5 de maio de 2007

Tingimento/Dye

Estou começando a buscar técnicas de tingimento. Fiz algumas experiência com chá mate e uma com tintas para pintura em seda. Li que chás diferentes dão cores diferentes, portanto será o próximo teste.
Também quero buscar outras formas de tingimento natural, quem sabe com urucum e colorau. Quando eu fazia papel artesanal usava para tingir as pétalas fervidas de uma margarida laranja que aqui chamam de Capitão. Depois faço umas fotos e coloco aqui.

I´m searching and trying dyeing techniques. Here, I experimented with tea ( yerba maté - Ilex paraguariensis) and silk paints. Next, I'll try different kinds of tea and also some other natural dying source, as "urucum" ( a seed) and "colorau". I already dyed handmade paper using the boiled petals from an orange daisy, which grows in the neighborhood and the color was great. (I´ll be posting some photos in the future).



A renda debaixo foi tingida com chá mate e a de cima está com a cor natural.

The lace in the bottom was tea dyed, the other is on natural color.


Esta toalhinha tem o tecido feito à mão pela trisavó da minha filha e a renda de algodão aplicada depois. A cor original era um bege clarinho, aqui foi tingida com chá mate.
This fabric was handmade by my daughter's great-grandmother. original color was beige, now is tea dyed.


Esta é uma renda bem antiga que estava toda amarelada e com pontos de ferrugem. Aqui eu usei tintas para pintura em seda sobre o tecido molhado. Gostei muito do efeito e é um bom exercício para quem gosta de ter sempre tudo sob controle ( aqui isso não funciona mesmo!).

An antique lace that was plenty of rusty spots, now dyed with silk paints. I enjoyed so much the feeling of "no-control at all"!

A mesma renda, agora em detalhe.

Same lace, closer .